quarta-feira, 17 de setembro de 2008

A simplicidade e a pureza


Da Imitação de Cristo de Tomás de Kempis, capítulo IV, 1-6*

1.      1.  “Com duas asas o homem sobrevoa as coisas da terra: a simplicidade e a pureza.

2.       2. A simplicidade deve estar na intenção e a pureza na afeição.  Quer dizer, simples  devem ser as nossas intenções e puros os nossos afetos.

3.       3. Pela simplicidade a nossa alma se dirige à Deus e com a pureza conseguimos agradá-lo.

4.      4.  Nenhuma boa ação ser-te-á motivo de inquietude, se o teu coração se mantém isento de todo sentimento desordenado. Se te hás proposto como objetivo único agradar a Deus e servir ao próximo, então, gozarás de liberdade interior.

5.       5. Se o teu coração fosse simples e reto, toda a criação seria para ti um espelho de vida e um livro de santos ensinamentos. É porque não há criatura tão pequenina e desprezível que não seja cópia perfeita da bondade de Deus.

6.       6. Se tu fosses bom de coração e puro, enxergarias sem dificuldades e poderias perceber o bem que existe em todas as coisas.” 

*Tradução: Dilermando Freitas

Nenhum comentário:

Postar um comentário